Enjoy loneliness

🇺🇸🇬🇧 English :

We think loneliness has a lonely image.

Certainly lonely.

But you’re lonely and depressed for a while, you may notice.

I’m free.

When you have nothing to carry on your back, or when you have no deep relationship with anyone,

That is quite free and comfortable.

🇯🇵 Japanese :

孤独を楽しもう

孤独というと寂しいイメージがあると思う。

たしかに寂しい。

でも、底抜けに孤独になって、しばらく落ち込むと、気づくことがある。

自分は自由なんだと。

何も背負うものがなくなった状態、誰とも深い関係を持っていない状態、それは、とても自由で心地よい。